Privacy Policy
This is a translation for convenience. The legally binding version is the German Datenschutzerklärung. This policy matches the website as delivered: static pages, no cookies, no tracking, no external fonts or maps.
1. Controller
The controller for data processing on this website is:
Robert Sowa
Rahmenprogramm by Sowa
Buchauer Straße 32
88427 Bad Schussenried
Germany
Email: info@rahmenprogramm.io
Phone: +49 162 828 1111
A data protection officer is not required by law and none has been appointed.
2. Visiting the website (server log files)
When you access this website, the web server automatically processes data transmitted by your browser:
- the IP address of the requesting device
- the date and time of access
- the address requested and the volume of data transferred
- the server status message
- browser type and operating system, and the page previously visited (referrer)
Purpose and legal basis: this processing is technically necessary in order to deliver the website, keep it stable and detect attacks. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR; the legitimate interest lies in the secure and trouble-free operation of the website.
Retention: log files are deleted or anonymised after seven days at the latest. They are not combined with other data.
3. Hosting
This website and the associated email service are operated at:
uberspace.de, a service of
Jonas Pasche
Bahnhofstraße 22
55234 Framersheim
Germany
The servers are located in Germany. The provider processes the data named above exclusively on my behalf and is bound by a data processing agreement under Art. 28 GDPR.
4. Encryption
This website is delivered exclusively over an encrypted HTTPS connection. The certificate is obtained automatically via Let’s Encrypt.
5. Contact by email or telephone
If you contact me by email or telephone, I process the data you provide, that is your name, your contact details and the content of your enquiry, in order to answer it.
The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR where the enquiry concerns the conclusion or performance of a contract, otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR based on the legitimate interest in responding to enquiries.
Retention: your enquiry is deleted once it has been dealt with and no statutory retention obligations stand in the way. Commercial correspondence is subject to retention periods under commercial and tax law of up to ten years.
Incoming mail is handled by the host named above, where messages are checked automatically for malware and unwanted content (spam filtering); the legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR.
6. No cookies, no tracking, no third-party content
This website sets no cookies and uses no analytics or audience measurement tools. Fonts, images and scripts are loaded exclusively from our own server; there is no connection to Google Fonts, to content delivery networks, to social networks or to map services. No data is therefore transmitted to third parties when you visit this site.
7. Your rights
You have the following rights regarding your personal data:
- access to the data processed (Art. 15 GDPR)
- rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
- erasure (Art. 17 GDPR)
- restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- data portability (Art. 20 GDPR)
- objection to processing based on Art. 6 (1) (f) GDPR (Art. 21 GDPR)
An informal message to info@rahmenprogramm.io is sufficient to exercise them.
8. Right to lodge a complaint with a supervisory authority
Irrespective of the above, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the Member State of your residence, your place of work or the place of the alleged infringement (Art. 77 GDPR).
9. Changes to this policy
This privacy policy will be adapted if the website or the legal situation changes. The version available here applies in each case.
As of September 2026